Carnation
カーネーション

カーネーション

香料解説

 カーネーション(carnation)は、フランス語でœillet(ウィエ)と言います。学名Dianthus caryophyllusというナデシコ科に属する花になります。Dianthusは、ギリシャ語で「神」を意味するdiosと「花」を意味するanthosに由来します。また、英名は、肉の色に似ていることからラテン語のcarn(肉)に由来するという説とか古代に開かれたスポーツのイベントで勝者に送られる冠(伊:Corona)に由来するという説などがあります。

 面白いことに、日本では母の日に送り、中国では社会的な成功、とポジティブな意味を持つカーネーションですが、フランスではお墓に備えられ、好きな人に送る花とは考えられていません。

香料として…

 香りはものにより多少の違いはありますが、クローブ様のスパイシーな香り、濃いグリーンな香りがします。クローブと似た香りがするのは、クローブの香りのほとんどがオイゲノールという分子であり、それがカーネーションにも含まれているからです。

 香料には、赤よりもホワイトカーネーションが好まれ、さらにわずかにロゼのものが好まれます。3時間ほど太陽にあてた後に採取すると香りの含有率が最高になります。しかし、主にオイゲノールを中心に各調香師が再構築することが多いようです。

 シルヴェーヌ・ドゥラクルトは、解説の中で、フランソワ・コティのロリガン(L’Origan、1905)を最初のカーネーションをベースにした香水と紹介しています。一方、G. W. Septimus Piesseの調香書『The Art of Perfumery』(1857年)には、カーネーションの香りを再現する処方が掲載されています。ただし、調香書に記された処方と市販の香水作品は別のもので、この記載だけでロリガンの位置づけを否定することはできません。ゲランのルールブルー(1912、ジャック・ゲラン)、ニナリッチのレールドゥタン(1948、フランシス・ファブロン)、エスティローダーのユースデュー(1953、ジョゼフィン・カタパノ)など過去の名香にはカーネーションベースの香りが多く、最近では、ヴィトリオールドゥイエ(セルジュルタンス、2011、クリストファー・シェルドレイク)、L’Heure Convoiteé II(カルティエ、2011、マチルド・ローラン)、ウイエプールプル(旧ルイ、ゲラン、2021、デルフィーヌ・ジェルク)もカーネーションの香りを含んでいます。

カーネーションの香りは、オイゲノール、もしくは似たようなベースを使用して構築されます。そして、創りたい香りに応じた香料を付け足していきます。そして、よりグリーンな香り、よりスパイシーな香り、より温かみのある香り…と創っていきます。最終的に完成する前に、たいていは、香水の構造をまとめるためにバニラを付け足したり、パウダリーな香りにするためにアイリスを付け加えたりします。

ジェラルド・ギスラン

香水ではどう香る?

天然のカーネーション・アブソリュートは、温かな粉質の花に、クローブを思わせるスパイス、グリーンオリーブの青さ、蜂蜜の甘さが重なる香料です。花の分析からもeugenol、cis-3-hexenyl benzoate、β-caryophylleneなどが見つかっており、単なる甘い花ではない複雑さがうかがえます。香水ではフローラルに乾いた辛みと緑の緊張感を添え、やわらかな花束を引き締めます。天然抽出物ならではの多面性が特徴です。

カーネーションの香水を選ぶときのポイント

 カーネーションらしいスパイス感を楽しむなら、花とスパイスを描くガロファーノ。粉っぽく甘い花の香りが好きなら、アイリスやバニラを伴うルール ブルー 1912があります。花の華やかさだけでなく、辛みと柔らかさのどちらを求めるかが大切です。

カーネーションの表情を比べる香水

ガロファーノ オードトワレ(ロレンツォ・ヴィロレッツィ)

 カーネーションと芳香性のスパイスが主役。ローズ、ゼラニウム、ジャスミンも加わる、花とスパイスの香りです。

ルール ブルー 1912 オーデパルファン(ゲラン)

 ネロリとカーネーションのアコードを、アニス、スミレ、アイリス、バニラが彩ります。粉っぽい花と甘さを楽しむカーネーション。ここで扱う「レジェンダリー フレグランス」の1912版と、同名の新しいオーデパルファンは別作品です。

カーネーションの好みから、次の一本へ

 ほかの香水も探したい人は、当サイトの香水診断へ。トップ画面の「好きな香水・香料から」を選び、「好きな香料」の欄から気になる香料を検索してください。表示された候補から好みに合うものを選び、「次へ」を押すと進めます。好きな香水がまだなくても、香料から始められます。

・Fragrantica
・Histoires de Parfums
・Sylvaine Delacourte
・『香水の歴史』
・『南フランス 香りの花めぐり』