Benzoin
ベンゾイン

香料解説

　ベンゾインは、シャム産のStyrax tonkinensis（スチラックス・トンキネンシス）とスマトラ産のStyrax Benzoin（スチラックス・ベンゾイン）の二種から得られるものがよく知られ、その幹から抽出される樹脂のことを言います。
　安息香とも呼ばれ、樹脂はどろどろした粘り気のある液体で、昔は「ベンゾインの涙」と呼ばれていました。幹から滲み出る液体が涙のしずくの形をしていたため、昔の人は木が泣いていると信じたのです。安息香酸（benzoic acid）は、この樹脂の主成分であるためにその名がつきました。

　木を植えてから樹脂を取ることができるようになるまでには7年かかり、ラオスでは、収入源の1つとして40,000人の農民が携わっています。英国のベンゾイン含有製剤「Friars Balsam BP」の製品概要には、かぜの症状を和らげる吸入剤や軽い消毒用の外用剤としての用途が記載されています。 また、ロシアの教会で使われるインセンス（お香）の主な構成成分の1つになります。

　さて、アルメニア（旧ソ連）では、昔からベンゾインを屋内で焚くことで、家屋に良い香りを与えながら、同時に消毒・浄化も行っていました。19世紀末にオーギュスト・ポンソーがそのことを知ると、フランスに戻り、溶解したベンゾインに香料を加え、吸い取り紙に染み込ませることで、炎を出さずに香りを出しながら燃える紙を作りました。これがアルメニアンペーパー（Papier d’Armenie）の起源になります。Papier d’Armenieは商標登録されているため、日本では、「紙のお香」とか「ペーパーインセンス」と呼ばれています。
　この紙のお香から生まれたのが、ゲランのボワダルメニ（Bois d’Arménie、2006）です。母がアルメニアンペーパーを焚いていた幼い頃の記憶を持つシルヴェーヌ・ドラクルトは、同じ香りを愛する調香師アニック・メナードと、その香りを出発点に制作を進めました。

　スイートだが甘ったるくなく、リッチだがヘビーではない、その香りにはバニリンが数％含まれています。

香水ではどう香る？

香水のベンゾインは、甘いバルサムと樹脂に、バニラ、スパイス、アーモンドの面が重なる温かな香りです。Styrax tonkinensis由来のサイアム産レジノイドは、丸みのあるバニラ・アーモンド調が特徴。Styrax benzoin由来のスマトラ産は、よりスパイシーでシナモンを思わせ、粉質な陰影を持ちます。どちらもアンバーやバニラ調に厚みを与え、ベースにやわらかな甘さと樹脂の余韻を残す天然香料です。植物種や産地、抽出形態によって表情が異なります。

ベンゾインの香水を選ぶときのポイント

　ベンゾインのバニラに似た甘さが好きなら、アンバーやバニラを伴う香りが親しみやすいでしょう。樹脂そのものに惹かれる人には、ペルーバルサムやパチョリを合わせたものもあります。お香の香りを期待する場合は、煙の印象と甘い樹脂感を分けて考えたいところです。

ベンゾインの表情を比べる香水

ベンジョワン ボエーム オードパルファン（ディプティック）

　ベンゾインとペルーバルサムの樹脂感に、ロックローズとパチョリが加わります。バニラを思わせる甘さだけでなく、樹脂の奥行きを楽しむ香水です。

グラン ソワール オードパルファム（メゾン フランシス クルジャン）

　ベンゾインらしさを持つ、アンバーとバニラの温かい甘さ。ラブダナム、ラバンジン、シナモンリーフも含みます。ベンジョワン ボエームの樹脂とパチョリより、アンバー・バニラに惹かれる人に向く方向です。

ベンゾインの好みから、次の一本へ

　ほかの香水も探したい人は、当サイトの香水診断へ。トップ画面の「好きな香水・香料から」を選び、「好きな香料」の欄から気になる香料を検索してください。表示された候補から好みに合うものを選び、「次へ」を押すと進めます。好きな香水がまだなくても、香料から始められます。

参考文献

・Sylvaine Delacourte「Bois d’Arménie : Benjoin et Papier d’Arménie chez Guerlain」2020年1月23日公開、2026年8月3日更新。
・Sylvaine Delacourte「Sylvaine Delacourte : l’experte derrière Le Guide du Parfum」（ボワダルメニの制作年と共同制作）。