「何を作るか」よりも、「どんな姿勢で作るか」を重視していたんです。
イヴァン・ペリコーリ
白い釉薬の下に黒い土がのぞく器。その隣に並ぶ、遠い街の名を持つキャンドルやお香。アスティエ・ド・ヴィラットの活動を結ぶのは、創業者二人が学んだ彫刻の感覚と、別の技術を持つ人と仕事を進める姿勢である。パリの陶器工房から淡路島の製香までをたどると、器と香りが一つのブランドにある理由が見えてくる。
基本情報
- 設立:1996年、フランス・パリ
- 創設者:ブノワ・アスティエ・ド・ヴィラット(Benoît Astier de Villatte)、イヴァン・ペリコーリ(Ivan Pericoli)
- 創業に参加した作り手:マチルド・キャロン・アスティエ・ド・ヴィラットら、家族と友人の集まり
- 主な制作:陶器、香水、キャンドル、お香、書籍など
- 公式サイト:Astier de Villatte
創設者とブランドの成り立ち
ヴィラ・メディチに生まれたブノワ
ブノワが生まれたのは、ローマのヴィラ・メディチだった。父は画家のピエール・キャロン。フランスの芸術家らが滞在するこの場所で1961年から1964年まで制作し、館長を務めていた画家バルテュスと親しくなった。芸術家たちの交流は、ブノワにとって家庭の暮らしと地続きにあった。
帰国後、ピエールはパリのボザールで長く教えた。ブノワもそこで絵画と彫刻を学び、とりわけ彫刻家ジョルジュ・ジャンクロの教えを受ける。後に器へ使う黒い土も、この彫刻の学びを通して身近にあった素材である。父の工房や美術学校の設備は、家族や友人が制作を試みる場所になっていった。
イヴァンが振り返る、決められた道のない子ども時代
イヴァンもローマ近郊で育った。父は作家、母は写真家で歌い手でもあり、兄弟姉妹にもピアノ、パントマイム、絵画へ進んだ人がいる。家族がほかの子どもたちの将来を思い描く一方、自分には決められた役割がなかったと語っている。
僕は少し忘れられた存在でした。それは幸運です。何も期待を投影されていなかったのです。
イヴァン・ペリコーリ
パリでは画家を志し、ボザールで学んだ。芸術に囲まれた家庭という共通点があっても、二人の歩みは同じではない。ブノワが父や彫刻の師から受け継いだ制作の場に、イヴァンは絵画を続けてきた自分の視点を持ち込むことになる。
友人が引き合わせた、サンジェルマンのバー
二人を引き合わせたのは共通の友人で、場所はサンジェルマン・デ・プレのバーだった。最初は互いを気に入らなかったと、二人は率直に振り返っている。同じ美術学校に学んでいても同級生ではなく、イヴァンが入学するころにはブノワはすでに学校を離れていた。
やがてピエールの工房に兄弟姉妹や友人が集まり、家具や陶器をつくるようになる。最初から事業計画を整えた会社ではなかった。家具は売るのが難しかった一方、皿が雑誌で紹介されると陶器に注目が集まった。1996年、メゾン・エ・オブジェに出展し、注文が入ったことで、制作を支える事業の責任も引き受けていく。
マチルドの工房運営と、制作が仕事になるまで
創業を担った一人が、ブノワのきょうだいであるマチルド・キャロン・アスティエ・ド・ヴィラットだ。1996年に兄弟と陶器のコレクションを立ち上げ、工房で職人の育成と制作を担い、数多くのモデルを生み出した。2005年にアスティエ・ド・ヴィラットを離れ、自らの工房へ活動を移している。二人の創設者の名前だけでは見えにくい、初期の制作を支えた人物である。
イヴァンも画家として成果を上げていたが、会社の仕事が増えるにつれ、描く時間が取れなくなったという。家族や友人の試作が、注文を受け、職人と制作を続ける仕事に変わった。その変化の中でも、二人は陶器を彫刻として捉える視点を持ち続けた。
ブランドのこだわり
彫刻の黒い土に、偶然見つけた白を重ねる
器の黒い土は、ジャンクロが使っていた彫刻用の土で、一般的な食器用のものとは異なる。ブノワによれば、陶器づくりを始めたころ、周囲の陶芸家からは、その土で薄く繊細な器をつくることに反対された。それでも二人は、手元の素材で美しいと感じる形を探していった。
今ではブランドを象徴する白も、初めから決めていたわけではない。日常で使える器をつくろうと試す中で白い釉薬を選び、予想以上の仕上がりになったという。
この白との出会いは、偶然だったともいえるでしょう。
ブノワ・アスティエ・ド・ヴィラット
黒い土の上に白をかけることで、凹凸や縁に残る土の色が見える。均一な白い面へ塗りつぶさず、成形した手の痕跡を器の表情にするところに、この組み合わせの面白さがある。白釉は後から物語を添えた装飾ではなく、使う器を探す試行の中で定着したものだった。
一つの器を、一人の職人がつくる
パリの工房では、型に土を押し当てるエスタンパージュの技法を用いる。二人は職人に独自の手順を教え、一つの器を分業で細かく切り分けず、同じ職人が成形から仕上げまで担当する。カップなら持ち手もその人がつくり、ブランドの印とともに職人のイニシャルを残す。
型を使っても、厚みや輪郭にはつくる人の手が現れる。同じモデルを繰り返しつくりながら、一つずつに差が残るのはそのためだ。形の揺らぎを、仕上げの粗さとして片づけず、誰かが土を扱った結果として見られる点を評価したい。
調香師へ渡すのは、街全体より一片の記憶
2008年には香りの製品へも活動が広がり、調香師フランソワーズ・キャロンとの協働が進んだ。キャロンが初めの打ち合わせの場として挙げるのは、紅茶店マリアージュ・フレールである。三か月で二十の商品をつくるという依頼には驚いたが、欲しい香りの手掛かりは明確だった。
彼らは、求めるものを記した、とても具体的なブリーフを持ってきました。
フランソワーズ・キャロン
たとえばケベックのキャンドルなら、干し草や乾いた草。都市の名を大きなイメージのまま渡すのではなく、そこで見つけた一部分を香りの出発点にした。地名を知るだけで終わらず、どの物や場面を持ち帰ろうとしたのかを見ると、旅を題材にした香りの捉え方も具体的になる。
フランスの調合を、淡路島で焚けるお香にする
お香では、香料を調合する技術に加えて、燃やす一本へ仕立てる製香の技術が必要になる。ブノワはニューヨークの展示会で淡路島のメーカーのお香に出会い、通訳を介して話し、現地にも足を運んだ。フランスで調合したエッセンシャルオイルを従来の日本の製法へ取り入れるのは難しかったが、淡路島の作り手が方法を提案し、協働が実現したという。
その土地の名を持つお香「Awaji」は、香りの構成として流木、樹脂、ジャスミン、イモーテルを掲げている。製造では練った生地を約二週間休ませ、細く成形して切り分け、乾燥させる。調香師に伝える情景の精度と、香りを含んだ生地を扱う職人の技術。その両方があって、液体の調合は焚いて使えるお香になる。
Awajiでは、着想となる場所と、実際につくる場所が重なる。パリの器と淡路島のお香を結ぶのも、見た目を似せることではなく、素材を知る人と手を動かし、思い描く形や香りを実現していく仕事なのだ。
朝の習慣から始まるコロン
イヴァンとブノワが肌用の香りでコロンを選んだ背景には、二人の家庭の習慣がある。両家ともコロンをよく使っていた。朝に気分を切り替える爽やかさがあり、周囲へ強く広がりすぎないものを届けたい。イヴァンはそう考えていた。2017年当時のコロン群は、濃度だけでなく、柑橘を土台にする点でも共通していた。
初めは香水業界に知人がおらず、協働も思うように進まなかった。キャロンに出会ってから、短い物語や好きな素材、イメージを手掛かりにする方法が動き始める。爽やかさの後にどう香りを残すかも課題だった。Eau Chic(オー・シック)では、キャロンが好むコロンの儚さを出発点に、香りを長く保つため、シプレの土台を加えている。
Splash Orange Amère(スプラッシュ・オランジュ・アメール)には、別の調香師とのやり取りが残る。クリストフ・レイノーが提案した複数の香りは、二人とも好ましく感じたものの決め手を欠いた。そこで彼が差し出したのが、自分のためにつくり、長年使っていた香りだった。それを気に入ったことが、採用につながった。
街を選ぶ理由と、庭を香りにする方法
Mantes-la-Jolie(マント・ラ・ジョリー)では、街の評判と、実際に訪れて出会う姿との隔たりが着想になった。制作チームは、その意外な表情と地名の響きに惹かれたと説明している。2008年のキャンドルに続き、肌用香水は2023年9月にパリで発表された。
題材にしたのは、夏の朝、市場の露店から立ちのぼる採れたてのハーブの香りである。ミントやベルガモットに、ユーカリの葉と青いイチジク、ジンジャー、ジャスミン、マテを組み合わせた。
Tanger(タンジェ)は、モロッコの街の路地から、柑橘の木が茂る庭へ向かう香水だ。高砂香料の調香師シルヴィー・フィッシャーが思い描いたのは、ビターオレンジ、オレンジ、レモンの古木が育つ隠れた庭。果実と花の印象を重ね、柔らかさと爽快さを併せ持つネロリの香りを目指した。
ベルガモットとマンダリンで明るく立ち上げ、その後の香りを肌に留めるためにマテとムスクを置く。
過去の香りを現代へ運ぶ、三つの歴史香水
2022年に発表された三つの歴史香水は、調香師ドミニク・ロピオンと、香水史家で人類学者のアニック・ル・ゲレが長く続けてきた研究から生まれた。出発点の一つは、2001年刊の『Sur les routes de l’encens』。ル・ゲレの依頼でロピオンが古代エジプトの香りを再創作し、本のページから香らせる仕事だった。
その研究に関心を寄せたイヴァンとブノワは、希少な素材を使う費用も引き受け、肌にまとう香水として世に送り出した。イヴァンが2022年に語ったのは、過去の美しいものから着想を得て、現在と未来に向けたものをつくるという考えである。
古代の材料や製法を、すべてそのまま使えるわけではない。使用できない素材を置き換え、ワインや干した果実の要素には香りの組み合わせを用いる。
一つひとつの素材が、ほかを圧倒せずに役割を果たすバランスを探しました。
ドミニク・ロピオン
Le Dieu Bleu(ル・デュー・ブルー):焚く香りから、肌にまとう香水へ
ル・デュー・ブルーの題材は、古代エジプトで神々へ捧げるために焚かれたキフィである。パピルスや神殿の壁、古代の著述に複数の処方が残るが、材料の数も準備の仕方も一致せず、植物を特定しきれない箇所もある。ロピオンは当時の製造工程を完全に復元するより、文献を手掛かりに、現代の抽出技術で得た素材から香りの調子を探る道を選んだ。
蜂蜜を思わせるエニシダに、ミルラ、青々としたレンティスク、果実を思わせるオポポナックスを組み合わせる。もとは煙として立ちのぼった香りを、今の肌用の基準に合わせたオードパルファムへ仕立てた作品だ。
Artaban(アルタバン):遠くから集めた香料と、素材の置き換え
アルタバンは、パルティアの王たちのためにつくられ、古代ローマの富裕層にも愛された「王の香水」に由来する。プリニウスが記した処方には、遠方から取り寄せた24種の芳香素材が登場する。費用を惜しまない複雑な香りを、ロピオンはマジョラムの甘苦さや、カルダモンのスパイシーな明るさを持つ作品へ組み直した。
復元の過程では、古い素材名をそのまま現代の配合と考えることもできなかった。ロピオンは、当時のナルドを使う代わりに、匂いの近いパチュリを採用したと説明している。樹脂、土、木、青い草を思わせる層を重ねながら、歴史的な処方と現在使える香料との間を調整した。
Les Nuits(レ・ニュイ):ジョルジュ・サンドの小瓶に残った香り
レ・ニュイの出発点は、作家ジョルジュ・サンドが使っていた旅行用の小瓶だった。クリスティアンヌ・サンドからル・ゲレへ託された瓶は、長い年月でガラス栓が固着していた。IFFの技術者は底に微細な穴を開け、残っていた液体を取り出す。ロピオンはその香りを自ら確かめ、クロマトグラフィーによる分析も用いて組成を探った。
トルコ産ダマスクローズを中心に、土や木の感触を持つパチュリと、粉を思わせるアイリスを組み合わせる。サンドが好んだことが知られるルブランのパチュリ香水や、ラファンの「オー・ジョルジュ・サンド」とは同定されていない。小瓶に残っていた名の分からない香りを、分析と調香によって再びまとえる形にした。
ちなみに:節子との再会から生まれた猫の香炉
ローマでの家族の縁は、後年の制作にも続いている。美術家の節子・クロソフスカ・ド・ローラは、夫バルテュスがヴィラ・メディチの館長だった時期からキャロン家と交流があり、乳母車にいたブノワを知っていた。彼が陶器工房を持つと知って自ら電話し、再会して工房を訪ねたという。
最初につくったのは猫、お香を焚くための香炉でした。
節子・クロソフスカ・ド・ローラ
土に触れて始まった仕事は、器から木々を表す彫刻へと広がった。ブノワの幼いころからの知人が、工房で新たな作り手になる。家族や友人の集まりから始まったブランドが、長い時間を経て別の作品を生み出していることを伝えるエピソードである。
参考文献・出典
- FASHIONSNAP — 白の美学と手仕事が導く「アスティエ ド ヴィラット」の真髄 — https://www.fashionsnap.com/article/astierdevillatte-tokyo-flagship-interview/
- Astier de Villatte — 公式サイト — https://www.astierdevillatte.com/
- Young Kim, Gagosian Quarterly — Astier de Villatte(2024年9月27日) — https://gagosian.com/quarterly/2024/09/27/essay-astier-de-villatte/
- CARRON Paris — Mathilde Carron-Astier de Villatte — https://www.carron.paris/fr/pages/a-propos-mathilde-carron-astier-de-villatte
- Académie des beaux-arts — Pierre Carron — https://www.academiedesbeauxarts.fr/pierre-carron
- Elsa Favreau, Gagosian Quarterly — Setsuko(2020年4月20日) — https://gagosian.com/quarterly/2020/04/20/interview-setsuko/
- Laurence Benaïm, Stiletto — Astier de Villatte, la poésie de l’utile — https://www.stiletto.fr/instants-precieux/astier-de-villatte-la-poesie-de-lutile
- Summerill & Bishop — 25th Anniversary: Astier de Villatte x S&B — https://www.summerillandbishop.com/blogs/meanderings/25th-anniversary-astier-de-villatte-x-s-b
- Jérôme Hanover, Madame Figaro — Astier de Villatte, un collectif très singulier(2011年3月19日) — https://madame.lefigaro.fr/art-de-vivre/astier-de-villatte-collectif-tres-singulier-190311-147385
- FASHION HEADLINE — Astier de Villatte: Stories Born of Chance(ブノワへの取材) — https://www.fashion-headline.com/en/article/7333
- The Talks — Benoît Astier de Villatte and Ivan Pericoli(2023年5月10日) — https://the-talks.com/interview/benoit-astier-de-villatte-and-ivan-pericoli/
- Nose — Françoise Caron Interview — https://noseparis.com/en/francoise-caron-interview
- Astier de Villatte — Awaji Incense — https://www.astierdevillatte.com/en/incense/218-product.html
- Helder Suffenplan, Scentury — 3 new fragrances from Astier de Villatte(2017年3月13日) — https://scentury.com/3-new-fragrances-from-astier-de-villatte/
- Ville de Mantes-la-Jolie — Après la bougie, le parfum Mantes-la-Jolie(2023年10月11日) — https://www.manteslajolie.fr/information/fil-infos/apres-la-bougie-le-parfum-mantes-la-jolie-octobre-2023-3954
- Astier de Villatte — Mantes-la-Jolie, Perfume — https://www.astierdevillatte.com/en/perfume/2604-product.html
- Astier de Villatte — Tanger Perfume — https://www.astierdevillatte.com/en/perfume/41872-product.html
- Yim Seung-hye, Korea JoongAng Daily — Lifestyle brand Astier de Villatte unveils new perfumes inspired by the past(2022年12月11日) — https://www.koreajoongangdaily.com/lifestyle/lifestyle-brand-astier-de-villatte-unveils-new-perfumes-inspired-by-the-past/10881023
- Sarah Bouasse, Auparfum — Des pharaons à George Sand, les trois parfums historiques d’Astier de Villatte(2022年9月26日) — https://auparfum.bynez.com/des-pharaons-a-george-sand-les-trois-parfums-historiques-d-astier-de-villatte,5375
- Annick Le Guérer — Le Dieu Bleu, Artaban, Les Nuits(PDF、1・4・6–8頁。著者サイトで2022年10月27日紹介) — https://annickleguerer.com/wp-content/uploads/2022/10/Astier-de-Villatte.pdf
- 木津由美子, FASHIONSNAP — 人に教えたくなるフレグランスの話:vol.3 ASTIER de VILLATTE(最終更新2023年10月17日) — https://www.fashionsnap.com/article/fragrance-vol3/
- Mariko Omura, madameFIGARO.jp — 3つの歴史的な香りを蘇らせたアスティエ・ド・ヴィラット。(2022年11月7日) — https://madamefigaro.jp/paris/221107-astier-de-villatte/
- Astier de Villatte — Eau de Parfum Artaban — https://www.astierdevillatte.com/en/perfume/1748-eau-de-parfum-artaban-30-ml-spray.html
- Astier de Villatte — Eau de Parfum Le Dieu Bleu — https://www.astierdevillatte.com/en/perfume/1750-eau-de-parfum-le-dieu-bleu-100-ml-spray.html
- Astier de Villatte — Eau de Parfum Les Nuits — https://www.astierdevillatte.com/en/perfume/1753–eau-de-parfum-les-nuits-100-ml-spray.html


