成功は、仕入れ先、従業員、取引先、消費者のすべてに価値をもたらすものであるべきです。
アリ・アスガー・ファクルディン
装飾的な瓶に、日常で手に取りやすい香りを収める。ドバイのARMAFは、家業の商いと製造業を土台に、世界の調香師との協働を広げてきた。クラブ ドゥ ニュイの大きな製品群の隣には、調香師の個人的な記憶をたどるコレクションもある。その幅は、ひとつの代表作だけでは語りきれない。
基本情報
ブランド:ARMAF(アルマフ)
創設:2010年
創設を率いた人物:Ali Asgar Fakhruddin(アリ・アスガー・ファクルディン)
母体:Sterling Perfumes Industries(1998年創業)
発祥:アラブ首長国連邦・ドバイ
公式サイト:ARMAF
創設者とブランドの成り立ち
家業の店で覚えた商いから、香水の製造へ
アリの事業観の原点には、父ファクルディン・エブラヒムジの歩みがある。父はわずか5ルピーを持ってUAEへ来た。2025年の取材でアリはそう振り返り、商いの成功を家族だけの利益に閉じず、仕事を共にする人々へ還元する姿勢を受け継いだと語っている。
17歳で家業に入ったアリは、販売の仕事を通じて香水産業を学んだ。市場を知り、品物を扱い、人との関係を築く経験から、1998年にSterling Perfumes Industriesを立ち上げる。最初からARMAFという名前で始まったわけではない。
会社の沿革には、香りの外側を作る仕事も刻まれている。2002年にはプラスチック製のキャップや容器を作る会社を設立し、2009年にはドバイ・インベストメント・パークの製造拠点へ移った。香水を調達して売るだけでなく、容器と製造の基盤を整えた後、2010年にARMAFを送り出したのである。
ARMAFが目指したのは、豪華さを特別な人だけのものにしないことだった。アリは、個性を表す香りと外観を、高級品に限られがちな価格帯の外へ届けようとしている。調香だけでなく、手に取る瓶や贈る包みまでが、その提案に含まれる。
クラブ ドゥ ニュイを、一作で終わらせない
Club de Nuit(クラブ ドゥ ニュイ)は、ARMAFの成長を支えた中心的なコレクションである。Intense Man(インテンス マン)は、レモンやパイナップル、カシスなどの果実から、バーチと花、ムスクやパチョリへ進む構成を持つ。黒い瓶の装飾的な外観とともに、ブランドの顔になった。
ただし、クラブ ドゥ ニュイはインテンス マンの濃度違いだけを集めたシリーズではない。Sillage(シアージュ)は柑橘とジンジャーから花とムスクへ、Milestone(マイルストーン)は赤い果実と海を思わせるアコードからスミレと木へ展開する。同じコレクションの中で、香りの輪郭を変えている。
2024年のアラビア語の取材で、アリはインテンスとシアージュの成功を受け、Untold(アントールド)、Iconic(アイコニック)、Imperialという三作の追加を2022年のBeautyworld Middle Eastで発表したと説明している。これは発表時点の証言であり、現在の地域別カタログにある表記や発売年と、無条件に置き換えられるものではない。
インテンス マン自体にもEDT、EDP、ピュア パルファムなどの版がある。同じノートが記載されていても、配合まで同一とは限らない。コレクションの新作と、同名作の濃度・容量展開を分けて見ると、製品群の広がりがつかみやすい。
プライベート キー:調香師との協働を前面に
2023年のカンヌのTFWAで披露されたPrivate Key(プライベート キー)は、鍵とクリスタルで飾った重厚な瓶に、夢、人生、愛、成功という主題を託した四作だった。クラブ ドゥ ニュイの内部に、国際的な調香師との協働を打ち出した提案である。
ブランド提供の発表資料では、To My Dreams(トゥ マイ ドリームズ)にマチュー・ナルダン、To My Life(トゥ マイ ライフ)にアルトゥレット・ランディ、To My Love(トゥ マイ ラブ)にSterlingのチームが記され、いずれにもアリの名が併記される。To My Success(トゥ マイ サクセス)は、アリとジョルディ・フェルナンデス、カンタン・ビシュ、クリストフ・レイノーの協働として紹介された。これは発表上の制作クレジットであり、アリが各処方をどこまで担当したかまで説明する資料ではない。
四作の設計も異なる。ドリームズはスパイスと果実にバニラや木を重ね、ライフは多彩な柑橘と花からレザーへ向かう。ラブはパッションフルーツや桃を柔らかな木とムスクで支え、サクセスは唐辛子やジンジャーの刺激を、ベチバーとアキガラウッドへつなぐ。
後にはTo My Soul(トゥ マイ ソウル)も加わった。ただし、現行の英米の販売ページでは香調が一致せず、英国ページ内にも濃度表記の違いがある。本稿では、それらを一つの確定した処方説明へまとめず、調香師名も未確認のままとする。
ランディが、海ではなく香水へ進んだ理由
プライベート キーの協働者ランディは、初めから調香師を目指した人ではなかった。イタリアの港町レーリチの船乗りの家に生まれ、海へ出ることに憧れたが、父の反対もあって化学を学んだ。1969年に英国へ渡った目的も、客船で働くために英語を身につけることだった。
兵役後に英国へ戻り、1973年に職を探した際、化学を学んだ経験が香水工場の調合作業へつながった。オーストラリアでの助手の仕事、ドイツでの三年間の訓練を経て調香師となる。本人が語る原点は、特別な天啓よりも、原料を混ぜる仕事に魅了され、技術を積み上げた経験にある。
私は香りの詩人というより、感覚や考えを香りへ変える、匂いの料理人です。
アルトゥレット・ランディ
2005年にドバイ拠点を開いた香料会社MANEは、ランディが開設時からチームの中心にいたと記している。中東の人々が香りに求めるものを理解し、制作に反映する役割だった。ARMAFとの協働の前に、すでに長くこの地域の香水づくりに携わっていたのである。
個人のコレクションを、ARMAFと再び育てる
Profumi d’Art(プロフーミ ダルテ)は、ARMAFのために一から考案されたシリーズではない。ランディが自身の名のもとで育ててきたコレクションであり、2014年には七つの香りで紹介されていた。初期には中身を交換できる外装も試みられ、後にガラス瓶の展開へ移った。
2024年のEsxenceの会場取材では、既存のコレクションをARMAFとの協働で再展開し、Profumi d’Art × ARMAFとして13作を披露したことが報告されている。調香師が長年育ててきた個人的な仕事を、ARMAFが新しい展開へつないだ例である。
2025年に紹介されたArt 06 Vaniglia Esotica(ヴァニリア エゾティカ)は、母の甘いライスケーキ、トルタ・ディ・リーゾ・ドルチェの記憶と、オマーンの市場の果実を結ぶ。白い花とバニラの中に、家庭のお菓子と旅先の感覚を重ねた構想だ。Art 14 Latte di Tuberosa(ラッテ ディ トゥベローザ)は、イタリアの香水愛好家との協働から生まれ、乳を思わせるチュベローズを主題にする。
なお、旧Art 06にはEsotico Assolutoという名称があり、ランディ自身の現行販売ページにも旧名の見出しが残る。同じ番号の継承は確認できても、旧版と現行版の処方が完全に同じであるとは断定できない。
次の世代へ伝わった、問いを投げる習慣
事業に加わったハムザ・ファクルディンは、幼い頃、父から建物の外壁の色を選んでほしいとメールを受け取った記憶を語っている。自分の意見が大きな影響を持つとは思えない年齢でも、父は尋ねた。デイラの店へ一緒に通ったこととともに、誰からでも学び、質問する姿勢が残ったという。
その姿勢は、香水を使う場面の捉え方にもつながる。ハムザは空港などのトラベルリテールを、単に商品を売る場所ではなく、旅の途中でブランドの世界を体験してもらう場と位置づけた。2024年のYum Yum(ヤム ヤム)とIsland Bliss(アイランド ブリス)に続き、2025年のIsland Breeze(アイランド ブリーズ)では、旅人が求める逃避や自由を着想にしている。
旅を、香りの体験の一部に変えることなのです。
ハムザ・ファクルディン
家業の店で品物を届ける経験から、容器と製造の基盤へ。さらに調香師の作風や、旅の時間までを香りの提案へ加えていく。ARMAFの成長には、世代をまたいで、香水を手にする人の場面を広げてきた流れがある。
ブランドのこだわり
目で見て、手に取るところから始まる贅沢
クラブ ドゥ ニュイの金属的な装飾や、プライベート キーの鍵は、香りの提案を目で伝える役割も持つ。香りをまとう前の期待や、贈り物を受け取る瞬間までを含めた設計である。アリが取材で挙げた豪華な包装と手に取りやすさは、その両方を成立させようとする考え方だ。
一方で、作品の個性を示す方法は瓶だけではない。Club de Nuit Maleka(クラブ ドゥ ニュイ マレカ)は、オリヴィエ・クレスプの調香と明記されている。ライチとベルガモット、ピンクペッパーから、オリス、プラリネ、サンダルウッド、アンブロクサンへつなぐ構成。調香師の名と具体的な香りの設計を伝えることも、ブランドの表現になっている。
OdysseyとDelights:甘さを、違う場面へ連れ出す
Odyssey(オデッセイ)は、一つの香りの濃度違いだけで構成されるシリーズではない。Mandarin Sky(マンダリン スカイ)では柑橘の明るさとキャラメルの甘さを組み合わせ、Toffee Coffee(トフィー コーヒー)では甘いコーヒー休憩の心地よさを描く。Eau de Montagne Mountain Edition(オー ド モンターニュ マウンテン エディション)は、乳を思わせる香りやアーモンドに、白い花、カカオ、サンダルウッドを重ねる。同じ甘さでも、果実の鮮やかさ、飲み物の温かさ、クリーミーな柔らかさというように、想像する場面を変えている。一方で、爽快な方向やウッディな作品もあり、系列全体が菓子の香りというわけではない。
Delights(ディライツ)は、それとは別のコレクションだ。ヤム ヤムはミルクシェイクを着想源とし、アイランド ブリスではココナッツや乳を思わせる香りを南国的な表現へつなげる。2025年の取材でハムザは、この二作の遊び心を受け継ぎながら、さらに爽快で気分を別の場所へ運ぶ香りを目指したとアイランド ブリーズを説明した。旅人が求める自由や日常からの逃避が、その発想にあったという。甘い名前の作品を並べただけではなく、楽しさや解放感を違う手触りで表現していく企画なのである。
SHKとChristian Provenzano:共同制作の二つの形
SHKは、サウード・アルカービとARMAFの共同制作として紹介される番号付きの企画だ。公式が掲げるのは、多様なものを共通の感情で結ぶという考え方である。UAE公式の説明では、乳香を核にした乾いた木とスパイス、果実を添えたローズとウード、ユリと土を思わせるパチョリの対比、蜂蜜を帯びた果実とレザーなど、四作は異なる方向を向く。番号は強さの段階ではない。また、共同企画者として名前があることと、すべての処方をその人が単独で調香したことは区別する必要がある。
ARMAF × Christian Provenzano(クリスチャン・プロベンツァーノ)は、調香師の名前を正面に掲げた四作の協業である。公式は、柑橘、木、花、樹脂を使い、明るさから深さまで異なる表情を描く作品群として説明している。プロベンツァーノ自身のブランドとは別に、ARMAFという場で調香師の表現を見せる企画といえる。地域別の商品説明には、番号ごとの香調や濃度に相違があるため、本稿では一地域の説明を全地域共通の仕様とは扱わない。
名称だけでは括れない、ほかのコレクション
Checkmate(チェックメイト)は、チェスの駒を思わせる名称を使う系列だ。米国公式の説明では、King(キング)にミラベルや栗の甘さ、Queen(クイーン)にチュベローズやイチジク、Black Knight(ブラック ナイト)とWhite Knight(ホワイト ナイト)には乳香やハーブ、果実と木を使う異なる表現がある。Eter(エテル)も、砂漠やオアシスを連想させる名前のもとに、Desert Star(デザート スター)の木とベチバー、Desert Flower(デザート フラワー)のジャスミンとレザー、Perfume Oasis(パフューム オアシス)の果実と花が並ぶ。どちらも、一つの重厚なウードの香りにまとめてしまうと実際の幅を見失う。
Bucephalus(ブケファルス)では番号が作品を識別し、Niche(ニッチ)ではBlack Onyx(ブラック オニキス)やPurple Amethyst Fleur(パープル アメジスト フルール)など宝石を思わせる名称が使われる。ここでのNicheは商品群の名前でもあり、それだけで独立系の経営や少量生産を意味するわけではない。Bucephalusの大きな番号から作品総数を推定することもできない。香りの系列、販売サイトの分類、個々の作品名は、同じ階層ではないのである。
セットや体用品、Sterlingの別ブランドとの境界
現在の協業や話題作だけでなく、Tres Nuit(トレ ニュイ)、Le Parfait(ル パルフェ)、Hunter(ハンター)などもARMAFの作品世界を構成している。さらに、Wheel of Odyssey(ホイール オブ オデッセイ)のような既存作品の詰め合わせや、同じ作品名のボディスプレーなどもある。Emotions Collection(エモーションズ コレクション)も、Heart(ハート)と、気分を表す六つの名前の小瓶を収めた七本セットだ。容量違い、剤型違い、セットをそれぞれ新しい香水として数えると、ブランドの全体像はかえって見えにくくなる。
会社の範囲も分けておきたい。Sterlingは、ARMAFのほかにHamidi、Risala、Flavia、Jenny Glow、Just Jackなどを別ブランドとして示している。Orosも企業沿革では別の立ち上げとして説明される一方、ARMAFの地域販売サイトに掲載されることがある。同じ会社や販売サイトに属するという理由だけで、すべてをARMAFのシリーズへ組み込むことはできない。
ブランドを分ける理由について、2025年6月のGulf News「GN Focus」の企業紹介を兼ねた取材で、当時マネージング・ディレクターとして紹介されたShirin Asgar Fakhruddin(シリン・アスガー・ファクルディン)は、それぞれに異なる個性と目的を持たせると説明している。本人の整理では、Hamidi(ハミディ)は東洋の伝統と儀式、ARMAFは自信と自己表現、Risala(リサラ)は洗練された現代的な優雅さを担う。ハミディは主に家族内で分かち合っていた伝統的なブランドから、香油やバフール(薫香)、室内用の香りへ広げてきたという回想もある。
同じ取材でシリンは、女性が率いるARMAF Beauté(アルマフ ボーテ)を、女性が日々求める美しさに応える展開と位置づけた。こちらは公式にもメイクアップブランドと説明されており、香水コレクションとは区別したい。自己表現という共通の考え方を、香りだけでなく化粧品へも展開しているのである。
名称と現行情報について
本文のカタカナは読みの補助として添えており、すべてが日本の正規代理店による正式名称ではない。国内での販売例はあるが、メーカーによる日本の正式導入年と正規代理店の指定は今回の資料では確定できていない。未上陸とも断定しない。
調香師の氏名は作品ごとの裏づけを優先した。プライベート キー トゥ マイ ソウルやPrécieux IVの作者として流通する名前は、今回確認した一次資料では確証を得られず掲載していない。公式間で異なるノートや濃度も、改訂や別処方と推測せず区別した。
参考文献
- Sterling Perfumes:Journey(会社とブランドの沿革)
- Neesha Salian:アリ・ファクルディンへの取材、Gulf Business(2025年7月14日)
- アリ・ファクルディンへのQ&A、Kul Al Usra(2024年1月10日、プロモーション記事)
- ARMAF:Club de Nuit Intense Man
- ARMAF:Club de Nuit Sillage
- ARMAF:Club de Nuit Milestone
- Sandra Raičević Petrović:Private Keyの発表、Fragrantica(2023年10月10日、ARMAF提供資料)
- ARMAF:Private Key to My Dreams
- ARMAF:Private Key to My Life
- ARMAF:Private Key to My Love
- ARMAF:Private Key to My Success
- ARMAF UK:Private Key to My Soul
- ARMAF US:Private Key to My Soul
- Serena Maj:アルトゥレット・ランディへのQ&A、Fashion Times(2018年3月12日)
- MANE:ドバイ拠点10周年とランディ(2015年9月22日)
- Sergey Borisov:Art 13とProfumi d’Artの初期展開、Fragrantica(2023年2月20日)
- Sandra Raičević Petrović:Esxence 2024会場取材、Profumi d’Art × ARMAF(2024年3月18日)
- Export Magazine:Artistic Perfumery 2/2025、Company欄(PDF pp.4–5、ランディとプロベンツァーノの作品紹介)
- Art Landi Profumi:Art 06 Vaniglia Esotica(本文に旧名Esotico Assoluto)
- Hamza Fakhruddin:父と外壁の色についての公開投稿(テキスト本文)
- Camille Bersola:ハムザ・ファクルディンへの取材、Moodie Davitt Report(2025年9月12日)
- ARMAF:Club de Nuit Maleka、オリヴィエ・クレスプのクレジット
- ARMAF:Odysseyの商品説明:Mandarin Sky、Toffee Coffee、Eau de Montagne Mountain Edition
- ARMAF:Delightsの商品説明:Yum Yum、Island Bliss、Island Breeze
- ARMAF:SHK共同制作とUAE商品説明:ARMAF公式:SHK共同制作、SHK I、SHK II、SHK III、SHK IV
- ARMAF:Christian Provenzano協業(米国・UAE):Christian Provenzano一覧、Christian Provenzano III(UAE)
- ARMAF:Checkmateの商品説明:King、Queen、Black Knight、White Knight
- ARMAF:Eterの商品説明:Desert Star、Perfume Oasis、Eter一覧
- ARMAF:Bucephalus/Niche:Bucephalus一覧、Niche一覧
- ARMAF:既存作品とセット展開:Tres Nuit、Le Parfait Homme、Hunter Intense、Wheel of Odyssey、Emotions Collection
- ARMAF JAPAN SHOP:店舗説明(国内販売例。メーカーの代理店指定の証明とは区別)
- GN Focus:Shirin Asgar Fakhruddinへの取材「Sterling Perfumes: Reimagining the business of scent」(2025年6月26日、企業紹介記事)
- ARMAF Beauté:Discover ARMAF BEAUTÉ(メイクアップブランドとしての説明)


