French Avenue(フレンチアベニュー)── ドバイの商人が、十人の調香師と描く香りの世界

French AvenueのLiquid Brunをもとに、旅の地図と試香紙を配した創作風景。生成によるイメージで、実瓶の細部には差があります。

利益は目的の後についてくるべきで、その逆であってはいけません。

ポーランド・ムーサ・ハジ

衣料や雑貨を扱う商人が、香水を自分たちで作り、世界へ届けるようになる。その歩みから生まれたFrench Avenueは、旅先の古代都市を香りにし、十二星座を十人の調香師へ託してきた。ひとりの調香師の作風で統一するのではなく、家族による商品企画と、異なる経歴を持つ作り手の技術を結びつけるブランドである。

基本情報

ブランド:French Avenue(フレンチアベニュー)
創設:公式ショップは2012年、企業サイトは2014年と記載
創設者:Moidu P.V.(モイドゥ・P.V.)、通称Poland Moosa Haji(ポーランド・ムーサ・ハジ)
母体:Fragrance World(フレグランス ワールド)
発祥:アラブ首長国連邦・ドバイ
公式サイト:French Avenue

創設者とブランドの成り立ち

ケーララからドバイへ、商売の前にあった仕事

ムーサは、インド南西部ケーララ州のマラプラム地方で育った。家計は苦しく、十分に学校へ通うことができなかった。九歳で家を離れ、マイソールで食堂の仕事や仕立てを経験する。幼い彼には食卓の奥まで手が届かず、清掃の仕事を失ったこともあった。後年の本人の回想には、華やかな香水産業とは遠い、一食を得るための暮らしが残る。

1977年にUAEへ渡り、最初はジュメイラの家庭で働いた。その後も料理、運転、販売など、仕事を替えながら生活の足場を作っていく。香水の専門教育から事業を始めたのではなく、品物と客をつなぐ現場へ、長い時間をかけて近づいていった人である。

1980年代後半、仲間と商売を始めたムーサは、衣料、化粧品、電化製品、文具、香水を扱った。ドバイのデイラは、異なる土地の人々が行き交う市場である。何を仕入れ、どこへ届けるかを考える仕事が、国ごとに異なる需要を知る機会になった。東欧、とりわけポーランドとの取引は、後に広く知られる「ポーランド・ムーサ」という呼び名にもつながった。

売る香水から、自分たちで作る香水へ

大きな転機として本人が挙げるのは2004年である。さまざまな商品を扱う商売から香水へ集中し、Fragrance Worldという名前を選んだ。当初は海外から製品を輸入して販売し、その後、アジュマーンに自社工場を設ける。香水を流通させる仕事から、製造の基盤を持つ仕事へと踏み込んだ。

この歩みの中で、French Avenueは、手に取りやすさと上質な香りを両立させる上位ブランドとして登場した。パリを訪れた創設者が、その街の優雅さ、活気、香水文化から着想を得たという。フランスの地名を思わせる名前だが、母体はドバイのフレグランス ワールドである。

ただし、成立年は一本にそろわない。公式ショップの沿革と会社発行の紹介は2012年、企業サイトのブランド紹介は2014年としている。両年が異なる出来事を指すのかは明らかになっていない。

家族の商品企画と、外部の調香師

現在、事業を共同CEOとして率いるのは、ムーサの息子アブドゥル・サマド(サラム)とサフィール・モイドゥである。サラムは海外販売や組織、市場開拓を担い、サフィールは商品発想と新しい企画に重心を置く。サフィールは旅先でも人の声や風景を観察し、次の香りの着想を探す。

ここでいう創作は、すべての処方を家族だけで書くという意味ではない。どんな人に、どんな経験を届けるかを構想する仕事と、香料の組み合わせを具体的な香水へ仕上げる仕事がある。後者では香料会社の調香師との協働が進み、その違いを前面に出したのがジェネシスである。

十二星座を、十人の調香師へ託す

Genesis(ジェネシス)は、十二星座を十二の香りとして表すコレクションである。2025年5月30日にドバイで披露され、ムーサは約二年にわたる開発だったと説明した。ひとつの香りを十二色の瓶へ分けるのではなく、星座ごとに異なる性格や情景を設定している。

発表時に名を連ねた調香師は十人。サントシュ・シンデとミロスラフ・ペトコフがそれぞれ二作を担当した。エクスプレッション・パルフュメ、ジボダン、IFF、ロベルテといった香料会社の作り手が名を連ねる。

ゴーティエ:洗剤の研究室から、天秤座の調和へ

Libra(リブラ)を作ったアンヌ=ルイーズ・ゴーティエは、フランスのモンティニー=レ=メッスで育ち、化学を学んだ。転機はベルギーの洗剤会社で働いた夏だった。身の回りの製品が香りを持つことに気づき、研究室の責任者に勧められて、香水を学ぶISIPCAへ進む。

MANEでの実習では、クリスティーヌ・ナジェルから仕事全体を学んだ。2017年にはエクスプレッション・パルフュメへ移り、自然と合成の両方の素材を使い、音楽、食べ物、旅で得た感覚を香りの組み合わせへ変える仕事を続けている。

匂いの遊びに、身を任せたのです。

アンヌ=ルイーズ・ゴーティエ

リブラは、彼女自身の星座でもある天秤座を題材にする。感情的でありながら理性的でもあること、どれか一つの要素だけを突出させないことが制作の核となった。チェリーの甘さとサフラン、ローズとヴァイオレットに、ミルラやインセンスの深さを重ねる。単に「穏やかな香り」と呼ぶのではなく、異なる要素が釣り合うよう設計した作品である。

分析、現場の修業、化学からたどり着いた作り手たち

Taurus(タウラス)の担当として紹介されたナタリー・テンプラーも、化学から香水へ進んだ。グラースの小さな会社で製造、品質管理、研究開発などを経験し、MANEでは十年間、分析を担った。天然香料と合成香料を嗅ぎ、機器でも調べる仕事から、ドバイでの勤務を経て創作へ移ったのである。本人は天然と合成を対立するものとは考えず、両者を使って顧客が望む香りと品質を組み立てると語っている。

Sagittarius(サジタリウス)とAquarius(アクエリアス)のミロスラフ・ペトコフは、別の入口を通った。ブルガリアから香水学校へ進みたいと考えたものの学費が壁となり、職場で学び始めた。経験豊かなクリスチャン・ヴェルモレルとの共同制作は、大きな学びの機会になった。顧客の依頼を、自分が実験する余地にも変えるという姿勢は、2012年の本人取材からうかがえる。

Pisces(ピスケス)のShinichiro Oba(シンイチロウ・オバ)は、日本で化学の学士・修士課程を終え、東京の香料会社で三年働いた後、ISIPCAとIFFの教育課程へ進んだ。2019年に卒業し、IFFのシンガポール拠点で研修調香師として歩み始めた。

香りを通して、目に見えない空間をデザインするという考えに惹かれています。

シンイチロウ・オバ

Scorpio(スコーピオ)を担当したジャン=クリストフ・エローには、品質管理から創作へ進んだ経験がある。グラースで原料と香水に触れ、ピエール・ブルドンに出会って修業を始めた。花を実際に嗅ぐことと、成分を分けて調べる分析の両方が学びになったという。

エロディー・ベルナールは化学とISIPCAでの学びを経て、評価、分析、創作へと仕事を進めた人である。シンデには、インド西岸コンカンのクチナシや、初めてジャスミンのアコードを作ったときの記憶がある。ダリア・イゼムは地中海と中東に根を持つ家族の料理やスパイスから着想を得る。

果実でウードを照らす、ヴァーゴの設計

Virgo(ヴァーゴ)のアマンディーヌ・ガリアーノは、グラースの天然香料に囲まれて育ち、ロベルテで訓練を受けた。ロンドンで経験を積んで戻った後、中東の豊かな香りの表現にも関心を深めている。

豊かで包み込むようなウードが広がり、エキゾチックなパッションフルーツの明るさによって目を覚まします。

アマンディーヌ・ガリアーノ(ヴァーゴについて)

パッションフルーツ、ジンジャー、ベルガモットから、ウード、キンモクセイ、ジャスミンへ。重い木の香りをただ強くするのではなく、果実の光を差し込む構想である。星座という共通の題材の内側にも、調香師ごとの具体的な選択がある。

ブランドのこだわり

旅先の風景を、素材と造形へ変える

Nabatieh(ナバティエ)は、古代ナバテア人の都市ペトラを着想源にする。ムーサ自身も、展示のペトラの風景とこの作品を結びつけて語っている。岩に刻まれた都市のイメージを掲げながら、香りの中心にはデーツ、コーヒー、トンカを置く。旅と歴史の情景を、現代の香水へ映す企画である。

ジェネシスの発表会では、星座と誕生石の色に合わせた空間が用意された。演出会社ハンマーヘッドは、照明、映像投影、香りを同期させる「セレスティアル キューブ」を制作した。ボトルや名前だけでなく、香りに出会う場まで題材に合わせる。

ジェネシス:星座ごとに変わる香りと作り手

ジェネシスでは、リブラの釣り合い、ヴァーゴの果実とウードだけでなく、スコーピオのラム、タバコ、バニラ、スティラックスという重厚な構成や、ピスケスのマルガリータ、カシス、ジンジャーからベチバーとトンカへ進む構成もある。同じ星空の物語の中で、香りの重心は大きく変わる。

発表時に紹介された十二作と担当者は次のとおりである。

作品・題材調香師
Aries(アリエス・牡羊座)エロディー・ベルナール
Taurus(タウラス・牡牛座)ナタリー・テンプラー
Gemini(ジェミニ・双子座)ジャン=ルイ・シュザック
Cancer(キャンサー・蟹座)サントシュ・シンデ
Leo(レオ・獅子座)サントシュ・シンデ
Virgo(ヴァーゴ・乙女座)アマンディーヌ・ガリアーノ
Libra(リブラ・天秤座)アンヌ=ルイーズ・ゴーティエ
Scorpio(スコーピオ・蠍座)ジャン=クリストフ・エロー
Sagittarius(サジタリウス・射手座)ミロスラフ・ペトコフ
Capricorn(カプリコーン・山羊座)ダリア・イゼム
Aquarius(アクエリアス・水瓶座)ミロスラフ・ペトコフ
Pisces(ピスケス・魚座)シンイチロウ・オバ

リキッド ブランとロイヤル ブレンド:甘さの中身を変える

Liquid Brun(リキッド ブラン)は、シナモンやカルダモンに、バーボンバニラとプラリネを重ねる。後のLimited Edition(リミテッド エディション)は、元の個性を残しながら構成を発展させたものとして説明され、ラベンダー、ローズ、トンカ、オークモスを含む別の香調を持つ。通常のオードパルファンに対して、限定版はエクストレ・ド・パルファンという製品形態だが、単なる濃淡や増量の違いではない。

Royal Blend(ロイヤル ブレンド)は、酒を思わせる香りと、果実、香辛料、木の組み合わせを展開する。コニャック、シナモン、オークを軸にした原作に対し、Nero(ネロ)はデーツとリンゴ、Sequoia(セコイア)はラズベリーやリキュールとローズを取り入れる。Vintage(ヴィンテージ)はプラムからイモーテル、タバコへ、Bourbon(バーボン)はミントやラベンダーをウイスキーとオークへ重ねる。甘さの出し方も、菓子的な柔らかさから酒樽を思わせる乾いた木質まで変わっている。

ヴァルカン、スペクトル、ヴェネーノの振れ幅

Vulcan(ヴァルカン)は、果実や酒の表情が異なる作品群である。Feu(フー)はマンゴーとジンジャー、Sable(サーブル)はウイスキーとスパイス、樹脂、Baie(ベイ)はカシスやラズベリーとウォッカを組み合わせる。作品名を共有していても、南国的な果実の明るさと、温かな酒や樹脂の重みは同じではない。

Spectre(スペクトル)では、Ghost(ゴースト)のジンジャー、カルダモン、バニラに対し、Wraith(レイス)はラム、コーヒー、サトウキビを掲げる。地域向けカタログには、サフラン、バーチタール、ウードを中心にしたSpectre自体もある。Veneno(ヴェネーノ)も、煙とタバコを伴う原作から、ミルク、白い花、ココナツのBianco(ビアンコ)、ベリーとカラメルに革を重ねるScarlet(スカーレット)へと、異なる方向へ広がっている。

ピナス、ラヴィーン、オーパス:爽やかさと深さの対比

Pinnace(ピナス)の原作は柑橘とミント、Oryn(オリン)は柑橘とジンジャー、Noir(ノワール)はリンゴと木質を前に出す。Ravine(ラヴィーン)のGinger(ジンジャー)は、ジンジャーと柑橘から花やバニラへ広がる一方、Ice(アイス)はセージやラベンダーに塩気を添える。爽やかさを保ちながら、果実、香草、甘さのどこへつなぐかが異なる。

Opus(オーパス)も、二つの作品で重心を大きく変える。Magnum(マグナム)はインセンス、カルダモン、タバコ、ウードを組み合わせるのに対し、Grande(グランデ)はカシスやライチ、花、プラリネへ向かう。名前と容器が共通するシリーズでも、香りの中身を一つの系統に固定しない展開である。

乗馬と都市を、コレクションの題材にする

Equestrian Series(エクエストリアン シリーズ)は、乗馬を題材にまとめた四作である。Haydan(ハイダン)はラベンダーから革やウードへ、Pierce(ピアース)はネロリと柑橘へ重心を置く。Olena(オレナ)ではオレンジブロッサムにマシュマロとクリームを、Della(デラ)ではライチとローズを組み合わせる。馬のイメージを共有しても、すべてを革の香りで統一したシリーズではない。

Diwani(ディワニ)は都市の名前を掲げる。Rabat(ラバト)は果実からチュベローズなどの花と木へ、Beirut(ベイルート)は桃、シダーウッド、ホワイトムスクへ、Cairo(カイロ)はベリーから花と綿菓子の甘さへ進む。都市ごとに、果実や花、甘さの重なりを変えている。

アロマティクスとの協働で、制作の過程も伝える

Aromatix(アロマティクス)との協働には、ムニーブと調香師が一緒に作品の背景を伝える場もある。ニューヨークで行われたRŌZA(ローザ)とŌRA(オーラ)の紹介には、IFFのミロスラフ・ペトコフとジャン=クリストフ・エローが参加し、着想、素材、制作過程について説明した。

会場では、物の周囲の空気に含まれる香りを捉えるヘッドスペース技術や、香油づくり、重ねづけも紹介された。完成品を嗅ぐだけでなく、どんな素材や技術が関わるかを体験に加えたのである。

別ブランド、濃度別の売場、セットを分ける

Fragrance World、French Avenue、Street Origins(ストリート オリジンズ)は、母体企業が展開する別々のブランドである。同じオンラインショップに並ぶ商品が、すべてFrench Avenueのシリーズというわけではない。

また、エクストレ・ド・パルファンという濃度別の売場や、複数の香水を組み合わせたセットは、共通の創作主題を持つコレクションとは別である。青リンゴと木質を掲げるAether(エーテル)と、スイカ、ココナツ、カカオを掲げるAtlantis Extrait(アトランティス エキストレート)が、同じ製品形態だからといって一つの物語を持つとは限らない。

補足

沿革にはFrench Avenueの2012年/2014年だけでなく、前身事業の1987年/1988年、Fragrance Worldの会社・事業の2003年/2004年、自社工場の2017年/2018年という不一致もある。会社発行資料にはFragrance Worldラインを2005年に導入したという別の節目も記される。各年の相違について、統一された説明は見当たらない。

日本国内での販売は確認できるが、メーカーが日本の輸入元・代理店を名指しして認定する資料と正式導入日は未確認である。国内の販売名にも表記揺れがあり、メーカー承認の和名は確認できていない。

参考文献