Côté Bougie Marrakech（コテ・ブジー・マラケシュ）｜母子のキャンドル工房とモロッコの手仕事

私が売っているのは、旅であり、手仕事であり、物語です。

— オマール・ベナブデラジク

台所の小さな鍋から始まったキャンドルづくりは、母と息子の仕事になった。コテ・ブジー・マラケシュでは、グラースでつくる香りと、モロッコの陶器や編み物を組み合わせる。街の記憶を香りにすることと、その土地の職人に器を託すことを、ともに進めてきたブランドである。

基本情報
創設者とブランドの成り立ち
ブランドのこだわり
補足
参考文献

基本情報

活動の始まり：2003年（公式20周年記事・ブランドブックの記載。2006年とする公式紹介との差は後述）
創設者：サイダ・カディリ（Saïda Kadiri）
事業に参加した家族：息子のオマール・ベナブデラジク（Omar Benabderrazik、2005年参加）
拠点：モロッコ・マラケシュ
主な製品：香り付きキャンドル、ディフューザー、ルームスプレーなど
公式サイト：Côté Bougie Marrakech

創設者とブランドの成り立ち

子ども部屋の装飾から、台所でのキャンドルづくりへ

サイダはカサブランカで子ども部屋を装飾する仕事をしていた。マラケシュへの転居後、創作に携われる新しい仕事を探し、以前から好きだったキャンドルを自分でつくり始める。当時、モロッコでは良質なものを見つけにくく、旅行のたびに持ち帰っていたという。

小さな鍋を使って、台所で始めました。

— サイダ・カディリ

サイダは小さな作業場へ試作の場を移し、やがて息子が学んでいたフランスのトゥールで技術研修を受ける。帰国後は人を雇い、マラケシュのシディ・ガネムに工房を兼ねた店を構えた。

2005年には、フランスで学業を終えたオマールが加わる。会計を学んだ息子は管理と営業を担い、母は創作に取り組んだ。

ホテル向けの仕事から、マラケシュを表す香りへ

初期の工房では、ホテルや飲食店、婚礼に向けたガラス入りのキャンドルを制作していた。転機は2011年。マラケシュの観光業が打撃を受け、ホテルや催事に大きく依存していた仕事のあり方を見直すことになる。

メゾン・エ・オブジェで海外のブランドを見たオマールは、自分たちの包装や物語の伝え方、モロッコを表す香りに課題があると気づく。そこで目を向けたのは、マラケシュそのものだった。グラースの調香関係者を街へ招き、現地の空気に触れてもらう。その取り組みから、マンダリン・マジョレルやプラス・デ・ゼピスなどが生まれた。器にもモロッコの陶器やラフィア、金工を取り入れ、香りと手仕事の両方で街を伝える方向が形になっていく。

この考えは、その後の企画にも続く。2017年、オマールはブラック・エディションの着想をこう説明した。

マラケシュへの旅というテーマで考えました。

— オマール・ベナブデラジク

当時予定していた作品名には、メディナでのお茶、スークの散策、マラケシュの一夜が並ぶ。

香りの広がりと燃え方を、試作で確かめる

香りの題材や器を整えても、キャンドルとしての仕上がりには課題が残っていた。十分に香りが広がらないこともあれば、黒い煙が出ることもあった。オマールは客の声を聞き、ワックスを替え、芯を見直しながら試験を重ねた。

展示会で出会ったギリシャの製造業者からも手がかりを得て、改良を進めた。香りの広がりと燃え方の両方を確かめる作業は数年にわたった。こうした改良を重ね、2019年ごろには、求めていた水準に達した。

ブランドのこだわり

モロッコの職人と、現代のデザイン

モロッコの職人と、何世紀も受け継がれてきた手仕事を大切にしています。

— サイダ・カディリ

コテ・ブジーは、器も創作の一部として扱う。香りの制作ではグラースのチームと協働し、容器ではモロッコ各地の技術を取り入れる。香りを納める器の素材と仕上げにも目を向け、職人の仕事を現代の暮らしに結び付けている。

タムグルートの緑釉と、ミント＆ティー

タムグルート・グリーン（Tamegroute Green）の器は、ドラア渓谷の陶工が手で成形し、木とヤシを燃料とする窯で焼く。釉薬の流れや色の変化、小さな凹凸が残り、同じモデルでも仕上がりは一つずつ異なる。揉んだミントの葉の爽やかさに緑茶のニュアンスを添えた、ミント＆ティーの香りを合わせる。

エッサウィラで編む、モガドールのラフィア

ラフィアのコレクションでは、エッサウィラ地方の女性職人が植物繊維を手で編み、キャンドルの外側を包む。自然な色の繊維を生かしたり、色のある繊維や革を組み合わせたりして、編み目そのものを模様にする。

エッサウィラの旧称を名前にしたモガドール（Mogador）も、女性協同組合が一本ずつ編むカバーを使う。香りは、オレンジの木を題材にしたモン・ベル・オランジェ（Mon Bel Oranger）。器をつくる土地の名と、果樹の香りを一作に重ねている。

サラ・ラヴォワンヌとの協働と、交換できる器

2025年に始まったメゾン・サラ・ラヴォワンヌとの協働では、コテ・ブジーの特徴的なタムタムの形にデザイナーの色彩を重ねた。陶器の成形と施釉は、モロッコの職人が手で行う。

その協働を引き継ぐタムタム・ツイスト（Tamtam Twist）は、4本芯のキャンドルを入れたボウルを交換できる。サラ・ブルーの台座に白い陶器のボウルを載せたモデルは、水たばこの煙を題材にした木の香り、ナルギレ（Narguilé）を組み合わせる。台座を残したまま、ボウルの色や香りを替えられる構造だ。

補足

活動の始まりは、公式20周年記事とブランドブックの2003年に基づく。ブランドブックは、2013年のビジュアル・アイデンティティと紹介サイトを伴うブランド立ち上げを、2003年の制作開始とは別の出来事として記録している。一方、公式英語版のブランド紹介には2006年からという記述もあり、その違いの理由は確認できていない。