---
title: "Ffern（ファーン）｜四季の香りを名簿に届ける、サマセットの姉弟"
description: "サマセットのハーブ農園の隣で育った姉弟が手がけるFfern。幼少期の香りの記憶、名簿に届ける仕組み、四季の香水と通年コレクションの違いをたどる。"
url: https://lechercheurdeparfum.com/ffern/
date: 2026-11-16
modified: 2026-11-16
author: "Root"
image: https://i0.wp.com/lechercheurdeparfum.com/wp-content/uploads/2026/11/ffern-brand-ja-20261116.webp?fit=1200%2C800&ssl=1
categories: ["ブランド・創業者"]
type: post
lang: ja
---

# Ffern（ファーン）｜四季の香りを名簿に届ける、サマセットの姉弟

> 私たちの香水はそれぞれ、具体的な情景や気分から始まります。エミリー・キャメロン

季節が変わるたびに、新しい香りが届く。英国サマセットのFfern（ファーン）は、名簿に登録された人々に向けて、年に4回の香水を作るブランドである。店頭に作品を増やしていく方法とは異なり、作り手も受け取る人も、次の季節を待つ。その仕組みの出発点には、創設者のオーウェン・ミアーズと姉のエミリー・キャメロンが育った土地の記憶がある。

## 基本情報

創設者：Owen Mears（オーウェン・ミアーズ）
クリエイティブディレクター：Emily Cameron（エミリー・キャメロン）
拠点：英国・サマセット
設立：2017年
最初の香水発売：2018年12月
公式サイト：[Ffern](https://ffern.co/)

## 創設者とブランドの成り立ち

### 村の香りを、離れてから思い出す

姉弟が育った家の隣には、バイオダイナミック農法を営むハーブ農園があった。乾かしたラベンダーやタイムの匂いが風に乗って村を通り抜ける。自然は、景色として眺めるだけでなく、鼻で感じる身近な存在だった。

オーウェンは2012年に大学進学で故郷を離れた。オックスフォードの学生寮では、部屋で花やハーブを育て、学期ごとに季節に合わせて植え替えたという。故郷から遠く離れた生活にも、植物の匂いを持ち込んでいたのである。

### 小屋で始めた香水作り

オーウェンは大学卒業後の2017年にFfernを設立した。初期の仕事場は庭の小屋だった。オーウェンは調香師[フランソワ・ロベール](https://lechercheurdeparfum.com/francois-robert/)とエロディー・デュランデを迎え、2018年12月に最初の香水150本を発売する。数週間で売り切れ、続く春と夏の発売ではさらに早くなくなった。

> 本当に小さく始めましたが、何かをとてもうまくやれたのだと思います。オーウェン・ミアーズ

だが、売り切れは成功の印であると同時に、気に入ってくれた人が次の香りを買えないという問題でもあった。そこで取り入れたのが、顧客の名前を登録し、季節ごとに香水を届ける定期購入の仕組み「ledger」である。誰に届けるかを先に決めることは、樽で熟成させる香水の生産量を見通す助けにもなった。

### 構想を分かち合い、制作を担う

エミリーは、ライフスタイルブランドTOASTで、創設者ジェシカとジェイミー・シートンのもとで仕事をしていた。弟とは、一緒に働く前から互いの考えを聞き、支え合う関係だった。Ffernの創設を最初に話し合ったときにも、香りを通して人と自然を結び直したいという思いが二人に共通していたと振り返る。2020年にはクリエイティブディレクターとして加わり、ブランドの表現を担うようになる。

> TOASTにいた頃、二人と密接に仕事をし、本当に多くを学びました。エミリー・キャメロン

現在の仕事は、完成した香水の見せ方を整えることだけではない。試作の香りを確かめ、原料を試し、映像撮影を準備し、アーティストと話す。香りを考える作業と、それを視覚や物語で伝える作業が並行している。

## ブランドのこだわり

### 四季の香水と、通年のコレクション

季節の香水は、春分・夏至・秋分・冬至に合わせて年4回届けられる。サマセットの名簿「ledger」に登録された一人ひとりへ、次の季節の一本を作る定期購入の仕組みである。届ける相手を先に把握することで、小規模な生産を続けながら必要な原料の量を見通す。会員の分だけでなく、新しく加わる人や過去作を保管するアーカイブのための分も用意される。

季節限定とは、過ぎた季節をすべて消してしまうことではない。会員向けのアーカイブでは、管理された環境で保管した過去の作品に再び出会える。一方、通年展開の「Permanent Collection」は、古くからの民俗行事と、その周囲にある自然のリズムを着想源とするシリーズである。2026年11月時点の掲載品はいずれも会員向け。毎年移り変わる季節の作品、過去の香りを残すアーカイブ、繰り返し巡る行事に結びつく通年作という、異なる時間の捉え方が共存している。

### 調香師と情景を形にする

香りの出発点は、特定の情景や気分である。現在はエロディー・デュランデが調香を主導し、オーウェンとエミリーとともに季節ごとの構想を練る。モンペリエで学んだ彼女は、フランソワ・ロベールに招かれてブライトンで研鑽を積んだ。初期は二人の調香師が組み、近年はエロディーが中心を担う体制となっている。

Ffernは天然原料を中心とするが、植物の抽出物だけに限定しているわけではない。現行の原料方針は、自然界と同じ構造を持つラボ由来の分子や、香りを調和させる分子についても使用条件を定めている。「天然」という一語だけで済ませず、何をどう使うかを公開する姿勢である。調合、樽での熟成、瓶詰めを経て季節の発売へつなぐ工程にも、少量ずつ作る仕組みが関わっている。

### 毎シーズン、別の作家に香りを託す

Ffernでは香水だけでなく、それに応答するアートも季節ごとに生まれる。「Ffern Artists」は毎季新しいアーティストを招き、最新の香りをそれぞれの表現へ置き換えてもらう取り組みである。絵画だけでなく、染色、彫刻、切り絵、写真、音楽や踊りまで分野は広い。同じ季節に複数の作家が異なる役割で参加することもあり、毎回一人の画家を交代させるだけの企画ではない。キャンドルの蓋のエナメル作品は別の協働で、最初の4季をコーリー・フェダーが担当し、2026年の4季はリヴ＆ドム・ケイヴ＝サザーランドが手がけている。新しい季節の作家を迎えることと、継続して一緒に制作することを両立させている。

始まりは2020年秋。最初に招かれたローレン・エミリー・ウィルソンは、目を閉じ、肌の上で変化していく香りを確かめた。そこで選んだのが、輪郭を完全には固定できないチョークパステルだった。一枚で香りを説明するのではなく、複数の絵を一組にし、それぞれに香りの変化の一瞬を担わせたのである。

> 香りは絶えず変化しています。ローレン・エミリー・ウィルソン

公式サイトは完成作品に加え、作家へのインタビューも公開している。どんな素材を選んだか、どのように香りや土地を受け取ったかを、作家自身の言葉でたどれる。2026年秋のジャッキー・モリスは、薄暮の荒野を走る野ウサギと収穫月を水彩で描いた。作品の印刷ポスターはその季節の香水とともに届く。香水に添える絵は装飾だけではなく、同じ季節を別の感覚から受け取る入口にもなっている。

### 香りへの応答は、作家ごとに異なる

2021年秋のフィービー・カミングスに渡されたのは、香水の着想源となったコーンウォールのルアン・ラニホーンの情景だった。最初にその場所を知ったのは言葉を通してであり、その後、自ら現地を訪れている。陸と水と空気の境界が曖昧になる感覚を、焼かない粘土による彫刻にした。特定の植物の正確な再現ではなく、水辺の草地から受けた感覚を形にする方法だった。

一方、2025年夏に参加した愛知出身のアーティスト、今村文（Fumi Imamura）は、香水の桃の香りを、自分の娘「もも」と結びつけた。娘の赤い頬や唇、花が次々と開くイメージから、桃色のグラデーションへと発想を進めたのである。作品「Momo」では、水彩で彩った植物の切り抜きを半透明の紙に重ねる。香りに含まれるマリーゴールドも制作の手がかりとなった。

同じ依頼でも、土地を訪れて素材の変化を扱う人もいれば、香りから家族の記憶を呼び起こす人もいる。Ffernが用意する季節のテーマは、作家の個人的な経験を消すための統一規格ではない。むしろ、その違いが作品に現れるところに、この協働の具体性がある。

### 映画、工芸、音へ広がる季節

短編映画も、季節の香りに結びつく表現の一つである。エミリーが構想と物語を考え、監督や出演者がそれぞれの解釈を加える。たとえば2023年冬、ペトラ・ボーナーは冬の女神ホルダの物語と香りから、手で切った紙を重ねる作品を制作した。同じ季節の映画では、作家の頭の中で物語の登場人物が形になっていく様子が描かれる。絵と映像が、同じ題材を別々の方法で展開している。

制作にかける時間も、協働者の取材から見えてくる。2025年春の映画衣装をフランク・ギャラハーと制作したクラリス・ダルシモルは、子どもたちの考えた登場人物を実際に着られる形へ置き換えた。本人は、何日も制作と思考に使える機会をFfernが与えたことを、珍しい経験として語る。画面に一瞬しか映らない巨大なフルートにも何時間も費やしたという。完成した映画だけでは分からない手仕事を、作り手への取材が伝えている。

2024年秋には、作家フローレンス・スウェリダが季節の映画の一場面を「トンネルブック」にした。切り抜いた紙の層を前後に重ね、開くと奥行きのある景色が現れる仕掛けである。マルメロの木や果物を採る梯子まで、小さな紙の世界へ移した。映画の物語を画面の中だけで終わらせず、手に取れるものへ変える試みでもある。

音の領域では、リア・リーンデルツと制作するポッドキャスト「As The Season Turns」が、月や星、潮や木々の変化を追う。サウンドアーティストのアリス・ボイドによる「Found Sounds」は、現地の環境音、音楽、インタビューを組み合わせる企画である。彼女は水中マイクで池の音を録るなど、普段は気づきにくい自然の音にも耳を向けている。香水の発売を待つ間にも、季節を感じる接点が続いているのである。

### 自然との関係を、包材と民俗文化にも

季節を大切にする考えは、香りを包む素材にも及ぶ。2021年春に導入した紙の筒は、香水を光から守りながら、装飾的なプラスチックキャップを使わないための選択だった。現行の瓶用トレーには再生紙パルプとシャンパーニュの剪定で残るブドウの枝を使い、アートポスターなどの印刷物にも再生紙を採用している。見せ方とは別に、届いた後の包材まで設計対象にしている。

「Ffern Folk Foundation」では、英国の民俗芸術や伝統を担う人々を支援する。物語や歌、儀式や踊り、集いを、過去の型をそのまま保存するものではなく、現代の生活の中で変わり続ける文化として扱う。2026年の支援先には、黒人の語りや共同体を英国のフォーク文化の中心に据えるThe Black British Folk Collectiveや、都市の庭で季節の行事を行うManchester Urban Diggersが含まれる。古い行事を香水の着想にする通年コレクションとは別の活動だが、人と自然との結びつきを育てるという関心は共通している。

## ちなみに…

姉弟が映像を作り始めたのは、ブランドができてからではない。子どもの頃から、家の周囲の野原や森で、ビデオカメラを使って映画を撮っていた。香水と映像を行き来する仕事には、二人が一緒に遊んでいた時間も続いている。

## 参考文献

- [Ellis Tree／It’s Nice That（2026年3月23日）｜Emily Cameronへのインタビュー](https://www.itsnicethat.com/features/ffern-film-spotlight-230326)
- [Annabel Burba／Inc.（2026年4月26日）｜Owen Mearsへの取材](https://www.inc.com/annabel-burba/he-built-a-luxury-perfume-brand-by-making-a-short-film-for-each-launch-its-sold-out-every-drop-for-7-years-straight/91331087)
- [Jeanne Malle／Air Mail（2024年3月30日）｜Owen Mears and Emily Cameron（公開部分）](https://airmail.news/issues/2024-3-30/owen-mears-and-emily-cameron)
- [Cabbages & Roses（2025年1月3日）｜A Scent Story: Cabbages Dispatch with Emily Cameron](https://www.cabbagesandroses.com/blogs/news/a-scent-story-cabbages-dispatch-with-emily-cameron)
- [Caro（2022年4月25日）｜In Conversation with Emily Cameron](https://www.carosomerset.com/blogs/news/in-conversation-with-owen-and-emily)
- [Ffern｜Our Noses](https://ffern.co/about/our-noses)
- [Ffern｜Our Story](https://ffern.co/about/our-story)
- [Ffern｜Ledger FAQ](https://ffern.co/faq/ledger)
- [Ffern｜Permanent Collection](https://ffern.co/products/permanent-collection)
- [Ffern｜Ingredient Policy, edition 1.06（本文改訂日2026年4月9日）](https://ffern.co/policies/ingredient-policy.pdf)
- [Ffern｜Ffern Artists｜季節ごとの協働作家](https://ffern.co/artists)
- [Ffern｜Lauren Emily Wilson｜Autumn 20・本人インタビュー](https://ffern.co/artists/lauren-emily-wilson)
- [Ffern｜Phoebe Cummings｜Autumn 21・本人インタビュー](https://ffern.co/artists/phoebe-cummings)
- [Ffern｜Fumi Imamura｜Summer 25・本人インタビュー](https://ffern.co/artists/fumi-imamura)
- [Ffern｜Jackie Morris｜Autumn 26](https://ffern.co/artists/jackie-morris)
- [Ffern｜Petra Börner｜Winter 23・本人インタビュー](https://ffern.co/artists/petra-borner)
- [Ffern｜Florence Sweryda｜Autumn 24](https://ffern.co/artists/florence-sweryda)
- [Ffern｜Alice Boyd｜本人インタビュー](https://ffern.co/artists/alice-boyd)
- [Ffern｜Cory Feder｜キャンドル初年度の4季](https://ffern.co/artists/cory-feder)
- [Ffern｜Liv and Dom Cave-Sutherland｜2026年の4季](https://ffern.co/artists/liv-dom-cave-sutherland)
- [Ffern｜Clarisse d’Arcimoles｜Spring 25・本人インタビュー](https://ffern.co/artists/clarisse-d-arcimoles)
- [Ffern｜As The Season Turns](https://ffern.co/podcast)
- [Ffern｜How It Works](https://ffern.co/about/how-it-works)
- [Ffern｜Sustainability](https://ffern.co/about/sustainability)
- [Ffern｜Ffern Folk Foundation](https://ffern.co/folk-foundation)
